为令加国华裔社群更清晰了解加拿大的难民系统，以及重新安置与寻求庇护的难民之间的分别，联邦移民、难民及公民部发出中文指引，详细介绍加拿大的难民体制是如何运作。

移民部指，加拿大难民计划的宗旨在于挽救生命，以及给予那些流离失所和遭到迫害的人士提供保护。难民和移民是不同的。移民可以自愿选择永久定居在另一个国家，而难民则由于迫害，战争或者暴力而不得已逃离家园。

保护难民和难民体制的运作方面，移民部称，提供难民庇护是加国人道主义重要的部分，也是国民引以为荣的传统。本国通过两种方式给予需要保护的人士提供援助：分别是重新安置计划 (Resettlement Program)——对像是身在境外而被担保来到加拿大接受重新安置的难民；以及加拿大境内庇护计划 (In-Canada Asylum Program)——适用于在加拿大境内提交避难申请的人士。

申请人须通过健康和安全筛查

重新安置计划是本国依靠联合国难民组织、私人赞助团体，以及其他特定推荐机构来挑选需要重新安置的难民。个人不可以直接申请，来加国接受重新安置的每一个申请都需要接受评估，包括必须通过体检以及安全和犯罪评估。此外，境内庇护计划的申请在某程度上受控于国际公约。这些公约的其中一项主要原则，是加国不会让申请人再次陷入危险或遭受迫害的困境。

所有庇护申请人必须接受健康和安全筛查，符合条件的庇护申请将被提交到移民及难民局进行独立评估。评估人会依据申请人呈交的具体事实和相应的加拿大难民法进行裁决。

被裁决认定需要保护的人士可以留在本国生活，那些并不需要加拿大保护的人士就会被迅速遣送出境。有关详情，可浏览联邦移民、难民及公民部网站。

摘自：加拿大都市网